Manual de usuario

Instrucciones e información general para usar la aplicación Seguir-ruta

Instrucciones e información general para usar la aplicación Seguir-ruta.

¡Importante!

Para poder seguir una ruta con la aplicación, es importante hacer los siguientes preparativos:

Operación

Seguir-ruta es una aplicación web. La aplicación se carga a través de Internet desde un servidor en el momento en que la abre y se ejecuta en su navegador web (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). La aplicación utiliza el servicio de ubicación de su teléfono para determinar dónde se encuentra en cualquier momento. Su teléfono solicitará su permiso para este uso.

Su ubicación se solicita a intervalos cortos. La primera determinación de ubicación se utiliza para crear un punto de partida en la ruta. Se muestra un mapa con la ruta. El punto de partida se indica con el ícono de cabeza del sendero (trail head).

Se muestran 2 instrucciones en la parte superior de la pantalla. El primero se refiere a la información sobre la sección en la que se encuentra. El segundo indica cuántos metros debe realizar una determinada acción: gire a la izquierda, gire a la derecha o siga recto, más información sobre la sección entre eso y las instrucciones posteriores.

Cada vez que la aplicación recibe una nueva ubicación, se realizan los siguientes ajustes en la pantalla:

  • la ubicación medida se muestra en el mapa con un círculo relleno de azul, morado o rojo;
  • el mapa se centra en la ubicación medida;
  • el progreso en la ruta está marcado con una flecha azul transparente;
  • la distancia a la segunda indicación se actualiza;
  • cuando pasa la segunda indicación, esta indicación se convierte en la primera y la siguiente indicación se muestra como la segunda;
  • en la parte inferior al lado del botón , la distancia recorrida (izquierda) y la distancia aún por recorrer (derecha) se actualizan.

Cuando se acerca a la última indicación, se detiene el seguimiento automático y se muestra una pantalla con información sobre la ruta que ha tomado.

Puede realizar otras tareas en su teléfono durante la caminata. Por ejemplo, llamar, tomar una foto o leer un mensaje. Sin embargo, la aplicación Seguir-ruta no está activa: su ubicación no se solicita y el progreso no se actualiza. Por lo tanto, regrese de inmediato tan pronto como la otra tarea esté lista.

Precisión

La precisión con la que se determina su ubicación depende de su dispositivo telefónico. Si su dispositivo está equipado con GPS, la precisión generalmente será suficiente para usar la aplicación de seguimiento de ruta.

Sin embargo, es posible que se realicen una serie de mediciones con desviaciones (muy) grandes. La aplicación no puede mostrar el progreso correctamente. La ubicación medida se muestra con un color diferente a grandes distancias de la ruta: púrpura a más de 75 metros; rojo a más de 100 metros. La flecha de progreso y las distancias pueden no actualizarse o no actualizarse correctamente. Lea en ¿Como operar? lo que puede hacer para resolver esto.

   0-75m     75-100m     >100m

Si se desvía de la ruta con la caminata, puede ver esto porque la ubicación medida primero morado y luego rojo está indicado. También se deja un rastro de migajas de estas medidas en el mapa. Puede usar esta pista para posiblemente volver a la ruta.

¿Como operar?

Presione el botón para iniciar la medición automática de su ubicación.

En la parte inferior aparecen 2 manos en la pantalla:
☚ a la izquierda de la distancia recorrida, y
☛ a la derecha de la distancia aún por recorrer.

Use las manos para hacer correcciones manuales al progreso. A la derecha, el progreso aumenta, a la izquierda, el progreso disminuye. La corrección puede ser necesaria si se realizan una serie de mediciones automáticas de la ubicación con grandes desviaciones. O si no se tomaron medidas durante un período de tiempo más largo porque estaba usando una aplicación diferente en su teléfono. Incluso con giros bruscos o retorno por el mismo camino, el sistema a veces necesita un poco de ayuda.

Presione el botón para pausar la medición automática de su ubicación. En el cuadro de la mapa, ahora se muestran datos sobre el período de medición que acaba de finalizar.

Abajo están las opciones para la secuela:

Con siga la ruta automáticamente se inicia un nuevo período de medición y se reanuda la medición automática de su ubicación. También se determina un nuevo punto de partida en la ruta. Como resultado, también puede usar esta opción después de regresar a la ruta si se ha desviado de la ruta.

Con seguir ruta manualmente se inicia un nuevo período de medición, pero en este caso sin medir automáticamente su ubicación. Ahora debe realizar un seguimiento del progreso en la ruta usted mismo. Puedes usar ☛ para esto. Se registran aproximadamente 5 metros de progreso con cada clic. Con ☚ puedes corregir el progreso si es necesario.

La opción revertir la ruta es idéntica a seguir automático la ruta con la diferencia de que la ruta se invierte primero. Use esta opción si no desea continuar la ruta pero desea regresar al punto de partida a través de la misma ruta. Por supuesto, esto también es posible al final de una caminata de línea.

Use la opción cerrar la aplicación al final de la ruta o si desea finalizar la caminata con la aplicación Seguir-ruta. Se le pedirá que brinde una respuesta concisa. Utilizamos sus comentarios para mejorar la aplicación.

Elija una de las opciones y confírmela presionando el botón .

Carga inicial

Tan pronto como abra la aplicación, comienza a cargar el código del programa y el material del mapa. Esto implica una gran cantidad de archivos. Por eso es importante abrir la aplicación en un lugar donde pueda hacer una buena conexión a Internet.

Uso de la batería

Para el seguimiento automático, la aplicación hace un uso intensivo del servicio de ubicación de su teléfono. Como resultado, el uso de la batería puede ser mayor de lo que está acostumbrado. Al mismo tiempo, depende de su teléfono para encontrar el camino correcto.

Por lo tanto, asegúrese de que su teléfono esté completamente cargado antes de comenzar la caminata. Además, es aconsejable aportar potencia adicional, por ejemplo, en forma de Power Bank (cargador portátil).

Si nota que el consumo de batería está yendo demasiado rápido en el camino y se vuelve incierto que puede seguir toda la ruta, apague el seguimiento automático. Consulte Cómo operar? para ver cómo puede hacer esto.

Instrucciones

  • Abra la aplicación en un lugar donde (todavía) tenga una buena conexión a Internet.
  • Vaya a un lugar cercano a la ruta (máx. 100 metros) antes de comenzar el seguimiento automático con el botón .
  • En el caso de medidas desviadas: ¡vigile el progreso en la ruta!
  • Si el informe de progreso automático está retrasado: presione ☛ hasta que la flecha azul indique la posición correcta.
  • Si el informe de progreso automático está adelante, presione ☚ hasta que la flecha azul indique la posición correcta.
  • Si abandonas la ruta a pie, no es necesario corregir el progreso.
  • Puede usar el rastro de migas rojas para orientarse y, posiblemente, luego regresar a un punto de la ruta.
  • Si regresa a la ruta después de abandonar la ruta, presione los botones y sucesivamente para crear un nuevo punto de partida.
  • Pausa la medición automática de tu ubicación con el botón cuando ingresas a un edificio o tomas un descanso.
  • Tan pronto como reanude la caminata después de una visita al edificio o un descanso, presione el botón para reiniciar la medición automática de su ubicación.
  • Después de realizar otra tarea en su teléfono, regrese directamente a la aplicación Seguir-ruta.
  • Cierre la aplicación al final de su caminata o si decide dejar de seguir la ruta con la aplicación.

Referencias

Otros idiomas

Esta página se puede leer en otros 4 idiomas.

Sobre